James Redford, 54, told how Edinburgh-born grandpa Charles fought his way through The Great Depression to become a wealthy accountant. The filmmaker, whose new documentary Resilience is being screened across Scotland, admits being inspired by his relative’s determination to succeed.Robert Redford’s son reveals his hero isn’t famous dad – but his Scots milkman grandfather